Caractère · Les qualités
事
こと kotoばんじ banjiなにごと nanigotoいちじ ichiji
chose, affaire
Composition
Origine
Une main tenant un instrument de fonction, proche de 史 : la charge exercée, puis l'affaire.
Dans les pensées
- 万事banjitoutes choses
- 何事nanigototoute chose
- 一事ichijiune chose
- 食事shokujirepas
Les proverbes qui portent ce caractère
- 032 急いては事を仕損じる La hâte fait échouer l'ouvrage.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tout, dans la vie, est comme le cheval du vieil homme.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Agis, et cela se fera ; n'agis pas, et rien ne se fera — en toute chose.
- 082 我、事において後悔せず En mes actes, je ne connais pas le regret.
- 120 一事が万事 Une chose dit toutes les choses.
- 296 家は漏らぬほど、食事は飢えぬほどにて足る事なり Une maison qui ne fuit pas, des repas qui ôtent la faim : cela suffit.