Zeichen · Die Orte
田
がでん gadenたご tagoた ta
Reisfeld, Acker
Aufbau
Ursprung
Piktogramm eines Feldes von oben, durch Dämme und Wege gerastert.
In den Gedanken
- 我田gadeneigenes Reisfeld
- 田子TagoTago (Ort)
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 240 我田引水 Das Wasser aufs eigene Reisfeld leiten.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ An die Bucht von Tago hinaustretend sehe ich: Auf dem hohen Gipfel des Fuji, weiß, fällt noch der Schnee.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ In der Wachhütte an den Herbstfeldern, mit dem losen Binsendach, werden meine Ärmel nass vom Tau.