Tegn · Stedene
田
がでん gadenたご tagoた ta
rismark, åker
Oppbygning
Opphav
Piktogram av en åker sett ovenfra, rutet av småvollene sine.
I tankene
- 我田gadenegen rismark
- 田子TagoTago (sted)
Ordtak som bærer dette tegnet
- 240 我田引水 Å lede vannet til sin egen rismark.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Idet jeg kommer ut ved Tago-bukten, ser jeg: på Fujis høye tind, hvit, snøen som ennå faller.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ I vakthytten ved høstens rismarker, under det altfor glisne sivtaket, blir ermene mine våte av dugg.