Caractère · Les lieux
下
した shitaもと motoてんか tenkaへた heta
dessous, bas
Composition
Origine
Signe indicatif : un trait placé sous une ligne de repère marque ce qui est en bas.
Dans les pensées
- 天下tenkale monde entier
- 下手hetamaladroit
- 城下jōkaville du château
Les proverbes qui portent ce caractère
- 043 灯台下暗し Le pied du chandelier reste dans l'ombre.
- 085 縁の下の力持ち Le porteur de force sous la véranda.
- 103 柳の下にいつも泥鰌はいない Il n'y a pas toujours une loche sous le saule.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Une feuille tombe, et l'on sait que l'automne vient sur le monde.
- 129 下手の横好き Maladroit, mais passionné.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Printemps — autrefois, ville fière au pied du château, cent cinquante mille koku.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Le ciel ne crée pas d'homme au-dessus des hommes, ni d'homme au-dessous.