Character · Nature
月
つき tsukiさみだれ samidareめいげつ meigetsuさいげつ saigetsu
moon, month
Composition
Origin
Pictogram of the crescent moon, marked with an inner stroke.
In the thoughts
- 歳月saigetsuthe years
- 月日tsukihidays and months
- 風月fūgetsuwind and moon
- 月歩geppomonthly step
- 五月雨samidareearly-summer rains
- 名月meigetsuharvest moon
Proverbs carrying this character
- 067 歳月人を待たず The years wait for no one.
- 101 月に叢雲、花に風 Over the moon, gathering clouds; over blossoms, wind.
- 108 月日は百代の過客にして The days and months are travelers of a hundred generations.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは Should we look at blossoms only in full bloom, at the moon only when it is clear?
- 136 花鳥風月 Flowers, birds, wind, moon.
- 157 日進月歩 Advance daily, progress monthly.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Gathering the rains of June, how swiftly flows the Mogami.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな "Catch me the moon!" cries the child.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Field of rapeseed — the moon in the east, the sun in the west.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Harvest moon — all night long I paced around the pond.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 How many cloud peaks have crumbled away — and here, the mountain under the moon.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 June rains — facing the swollen river, two houses.
- 257 月とすっぽん The moon and the pond turtle.
- 281 雪月花 Snow, moon, flowers.