Carácter · La naturaleza
月
つき tsukiさみだれ samidareめいげつ meigetsuさいげつ saigetsu
luna, mes
Composición
Origen
Pictograma de la luna creciente, marcada con un trazo interior.
En los pensamientos
- 歳月saigetsulos años
- 月日tsukihidías y meses
- 風月fūgetsuviento y luna
- 月歩geppopaso mensual
- 五月雨samidarelluvias de junio
- 名月meigetsuluna llena
Proverbios que llevan este carácter
- 067 歳月人を待たず Los años no esperan a nadie.
- 101 月に叢雲、花に風 Sobre la luna, las nubes; sobre las flores, el viento.
- 108 月日は百代の過客にして Los días y los meses son viajeros de cien generaciones.
- 111 花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは ¿Habría que mirar las flores solo en plena floración, la luna solo sin nubes?
- 136 花鳥風月 Flores, pájaros, viento, luna.
- 157 日進月歩 Progresar cada día, avanzar cada mes.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Reuniendo las lluvias de junio, veloz corre el Mogami.
- 166 名月を取ってくれろと泣く子かな «¡Atrápame la luna!», llora el niño.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Campo de colza — la luna al este, el sol al oeste.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Luna llena — toda la noche di vueltas alrededor del estanque.
- 218 雲の峰幾つ崩れて月の山 Cuántas cumbres de nubes se han derrumbado — y he aquí la montaña bajo la luna.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Lluvias de junio — frente al río crecido, dos casas.
- 257 月とすっぽん La luna y la tortuga de agua.
- 281 雪月花 La nieve, la luna, las flores.