Merkki · Aika
世
よ yoせけん seken
sukupolvi, maailma
Rakenne
Alkuperä
Kolme yhteen sidottua kymmentä (十): kolmekymmentä vuotta, sukupolven mitta, siitä aikakausi ja maailma.
Ajatuksissa
- 世間sekenmaailma
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 053 旅は道連れ世は情け Matkalla kumppani, elämässä hyväntahtoisuus.
- 146 渡る世間に鬼はない Avarassa maailmassa ei asu paholaisia.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Ajatella itseään kevyesti, maailmaa syvästi.
- 273 世間は広いようで狭い Maailma näyttää avaralta, ja se on pieni.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Kukkien väri on haalistunut, sillä aikaa kun katselin pitkiä sateita — ja elämäni kulua.