Carattere · Le qualità
如
ごとし gotoshiしかず shikazu
come, tale
Composizione
Origine
La donna 女 e la bocca 口; la spiegazione antica — seguire la parola, conformarsi, da cui «essere come» — è discussa.
Nei pensieri
- 如かずshikazunon vale
- 如しgotoshicome, quale
I proverbi che portano questo carattere
- 018 百聞は一見に如かず Sentire cento volte non vale quanto vedere una volta.
- 066 光陰矢の如し Il tempo vola come una freccia.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Il troppo vale il troppo poco.
- 194 三十六計逃げるに如かず Dei trentasei stratagemmi, il migliore è la ritirata.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.