Carattere · La mente e la parola
知
しる shiruしらず shirazuちしん chishinしれ shire
sapere, conoscere
Composizione
Origine
La freccia (矢) e la bocca (口): la parola che raggiunge il bersaglio dritta come una freccia, sapere.
Nei pensieri
- 知新chishinconoscere il nuovo
- 知らずshirazunon conosce
- 知れshireconosci
- 知るshirusapere
I proverbi che portano questo carattere
- 016 温故知新 Scaldare l’antico per conoscere il nuovo.
- 017 井の中の蛙大海を知らず La rana in fondo al pozzo ignora il grande oceano.
- 055 親の心子知らず Il figlio ignora il cuore dei genitori.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pizzicati per conoscere il dolore degli altri.
- 116 足るを知る Sapere che cosa basta.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Cade una foglia, e si sa che l’autunno viene sul mondo.
- 150 一を聞いて十を知る Sentire uno, capire dieci.
- 301 われ、ただ足るを知る Io conosco soltanto ciò che basta.