KANAE
133Japansk udtryk 四字熟語

初志貫徹

Shoshi kantetsu

»At føre sit første forsæt helt til ende.«

Meningen

Begyndelser er fulde af glød, midterstykker fulde af tvivl. At holde den oprindelige hensigt gennem dalene — det er det, der skiller de færdige projekter fra de drømte.

Oprindelsen

Firetegnsudtryk, ofte valgt som personligt motto.

Tegnene

  1. 初志 shoshiførste beslutning
  2. 貫徹

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Genlæs den hensigt, der fik dig til at begynde: den har ikke ændret sig, det har du heller ikke.

Temaer

I samlingerne · Ikigai, Kaizen

Lignende ordsprog

  1. 254 Én tråd, fra hoved til hale.
  2. 122 Den, der går hundrede mil, regner halvfems for halvvejen.
  3. 134 At sove på brænde, at smage galde.
  4. 198 Tusind dages øvelse smeder; ti tusind dages øvelse polerer.
  5. 238 Skønheden i en fuldendt afslutning.

Beslægtede udtryk

  1. 015 Glem aldrig begynderens sind.
  2. 217 Første kolde regn — også aben ser ud til at ønske sig en lille stråkappe.
  3. 300 Glem ikke dine begyndelsers blomst.

Se også