KANAE
133Japanskt uttryck 四字熟語

初志貫徹

Shoshi kantetsu

”Att föra sitt första uppsåt ända fram.”

Meningen

Begynnelser är fulla av glöd, mittpartier fulla av tvivel. Att hålla den ursprungliga avsikten genom svackorna — det skiljer fullbordade projekt från drömda.

Ursprunget

Fyrteckensuttryck, ofta valt som personligt valspråk.

Tecknen

  1. 初志 shoshiförsta föresats
  2. 貫徹

Den fullständiga läsningen ord för ord, i KANAE.

I praktiken

Läs om avsikten som fick dig att börja: den har inte ändrats, inte du heller.

Teman

I samlingarna · Ikigai, Kaizen

Liknande ordspråk

  1. 254 Av en enda tråd, från huvud till svans.
  2. 122 Den som går hundra mil räknar nittio som halvvägs.
  3. 134 Sova på veden, smaka gallan.
  4. 198 Tusen dagars övning smider; tiotusen dagars polerar.
  5. 238 Skönheten i ett fullbordat slut.

Besläktade uttryck

  1. 015 Glöm aldrig nybörjarens sinne.
  2. 217 Första kalla regnet — även apan tycks önska sig en liten halmkappa.
  3. 300 Glöm inte dina begynnelsers blomma.

Se även