Carácter · Los gestos
立
おもいたった omoitattaたたず tatazuたたぬ tatanuどくりつ dokuritsu
de pie, erguirse
Composición
Origen
Pictograma de una persona de pie, con los pies sobre la línea del suelo.
En los pensamientos
- 思い立ったomoitattahaber decidido
- 立たずtatazuno se pone
- 立たぬtatanuno se alza
- 独立dokuritsuindependencia
- 立て板tateitatabla erguida
- 立つtatsusurgen
Proverbios que llevan este carácter
- 009 思い立ったが吉日 El mejor día para comenzar es aquel en que se piensa en ello.
- 027 後悔先に立たず El arrepentimiento nunca precede al acto.
- 171 火のない所に煙は立たぬ No hay humo sin fuego.
- 203 独立独歩 De pie por sí mismo, andando a su propio paso.
- 260 立て板に水 Agua sobre una tabla en pie.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Demasiada razón hiere. Demasiado sentimiento arrastra. Demasiada voluntad encierra. Decididamente, el mundo de los hombres es poco habitable.