203Expresión japonesa 四字熟語
独立独歩
どくりつどっぽDokuritsu doppo
«De pie por sí mismo, andando a su propio paso.»
El sentido
Pensar y avanzar sin esperar el visto bueno de nadie. No es rechazar a los demás; es no entregarles el timón de la propia vida.
En el origen
Expresión de cuatro caracteres que elogia la independencia de espíritu.
Los caracteres
En la práctica
Toma hoy una decisión sin pedirle permiso a nadie.
Temas
Proverbios similares
Expresiones relacionadas
- 171 火のない所に煙は立たぬ No hay humo sin fuego.
- 260 立て板に水 Agua sobre una tabla en pie.
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Demasiada razón hiere. Demasiado sentimiento arrastra. Demasiada voluntad encierra. Decididamente, el mundo de los hombres es poco habitable.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Un paso al día: en tres días, tres pasos.