Carácter · La mente y la palabra
言
いう iuいわぬ iwanuいえば iebaふげん fugen
palabra
Composición
Origen
Una boca (口) coronada por trazos que figuran lo que sale de ella; la parte alta sigue discutida: la palabra.
En los pensamientos
- 言うiudecir
- 言わぬiwanuno decir
- 言えばiebaapenas dicho
- 不言fugensin palabras
- 言の葉koto no hahojas de palabras
Proverbios que llevan este carácter
- 057 目は口ほどに物を言う Los ojos hablan tanto como la boca.
- 059 言わぬが花 No decir: esa es la flor.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Apenas dicha la palabra, fríos están los labios — viento de otoño.
- 130 不言実行 Actuar sin decirlo.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける La poesía japonesa tiene por semilla el corazón humano, del que brotan miríadas de hojas de palabras.