Tegn · Ånd og ord
言
いう iuいわぬ iwanuいえば iebaふげん fugen
ord, tale
Oppbygning
Opphav
En munn (口) kronet av strøk som viser det som kommer ut; detaljen øverst er fortsatt omstridt: talen.
I tankene
- 言うiusi
- 言わぬiwanuikke si
- 言えばiebastraks sagt
- 不言fugenuten ord
- 言の葉koto no haordblader
Ordtak som bærer dette tegnet
- 057 目は口ほどに物を言う Øynene taler like mye som munnen.
- 059 言わぬが花 Å ikke si det — det er blomsten.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Straks ordet er sagt, kalde er leppene — høstvind.
- 130 不言実行 Å handle uten å si det.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Den japanske poesien har menneskehjertet som frø, og av det vokser myriader av ordblader.