Znak · Duch i słowo
言
いう iuいわぬ iwanuいえば iebaふげん fugen
słowo, mowa
Budowa
Pochodzenie
Usta (口) zwieńczone kreskami przedstawiającymi to, co z nich wychodzi; szczegół u góry pozostaje sporny: mowa.
W myślach
- 言うiumówić
- 言わぬiwanunie mówić
- 言えばiebaledwie powiedziane
- 不言fugenbez słów
- 言の葉koto no halistki słów
Przysłowia niosące ten znak
- 057 目は口ほどに物を言う Oczy mówią tyle co usta.
- 059 言わぬが花 Nie powiedzieć — oto kwiat.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Ledwie słowo padło, zimne są wargi — jesienny wiatr.
- 130 不言実行 Działać, nie mówiąc o tym.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Poezja japońska ma za nasienie ludzkie serce, z którego wyrastają miriady listków słów.