203Expressão japonesa 四字熟語
独立独歩
どくりつどっぽDokuritsu doppo
“De pé por si mesmo, andando no próprio passo.”
O sentido
Pensar e avançar sem esperar o aval de ninguém. Não é recusar os outros; é não lhes entregar o leme da própria vida.
Na origem
Expressão de quatro caracteres que louva a independência de espírito.
Os caracteres
Na prática
Tome hoje uma decisão sem pedir permissão a ninguém.
Temas
Provérbios semelhantes
- 009 思い立ったが吉日 O melhor dia para começar é aquele em que se pensa nisso.
- 195 犬も歩けば棒に当たる Até o cachorro que passeia encontra alguma coisa.
- 003 千里の道も一歩から Uma jornada de mil léguas começa com um primeiro passo.
- 027 後悔先に立たず O arrependimento nunca precede o ato.
- 157 日進月歩 Progredir a cada dia, avançar a cada mês.