Caractère · Les qualités
生
いっしょう isshōうむ umuふようじょう fuyōjōはえぬ haenu
vie, naître
Composition
Origine
Pictogramme d'une jeune pousse qui sort de terre : naître, vivre.
Dans les pensées
- 生むumuengendre
- 不養生fuyōjōsanté négligée
- 生えぬhaenune pousse pas
- 一生isshōtoute une vie
- 回生kaiseirenaissance
Les proverbes qui portent ce caractère
- 042 鳶が鷹を生む Le milan peut donner naissance à un faucon.
- 044 医者の不養生 Le médecin néglige sa propre santé.
- 083 蒔かぬ種は生えぬ La graine qu'on ne sème pas ne pousse pas.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Demander est une honte d'un instant, ne pas demander une honte de toute une vie.
- 173 正直は一生の宝 L'honnêteté est le trésor d'une vie.
- 184 九死に一生を得る Survivre à neuf morts pour une vie.
- 185 起死回生 Ramener à la vie ce qui semblait mort.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vie d'un homme est une longue route parcourue avec un fardeau ; rien ne sert de se hâter.