Caractère · La nature
雨
あめ ameさみだれ samidareあまだれ amadareうどく udoku
pluie
Composition
Origine
Pictogramme des gouttes tombant du ciel sous la ligne des nuages.
Dans les pensées
- 雨垂れamadaregoutte de pluie
- 雨読udokulire sous pluie
- 五月雨samidarepluies de juin
Les proverbes qui portent ce caractère
- 006 雨垂れ石を穿つ La goutte d'eau finit par percer la pierre.
- 077 雨降って地固まる Après la pluie, la terre se raffermit.
- 135 晴耕雨読 Labourer au soleil, lire sous la pluie.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Rassemblant les pluies de juin, rapide coule la Mogami.
- 192 止まない雨はない Il n'est pas de pluie qui ne cesse.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Pluies de juin — face au fleuve enflé, deux maisons.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Ne cédant ni à la pluie, ni au vent.