Carattere · La natura
雨
あめ ameさみだれ samidareあまだれ amadareうどく udoku
pioggia
Composizione
Origine
Pittogramma delle gocce che cadono dal cielo sotto la linea delle nuvole.
Nei pensieri
- 雨垂れamadaregoccia di pioggia
- 雨読udokuleggere sotto la pioggia
- 五月雨samidarepiogge di giugno
I proverbi che portano questo carattere
- 006 雨垂れ石を穿つ La goccia, cadendo, fora la pietra.
- 077 雨降って地固まる Dopo la pioggia, la terra si rassoda.
- 135 晴耕雨読 Arare col sole, leggere sotto la pioggia.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Raccogliendo le piogge di giugno, rapido scorre il Mogami.
- 192 止まない雨はない Non c’è pioggia che non cessi.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Piogge di giugno — davanti al fiume gonfio, due case.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Senza cedere alla pioggia, senza cedere al vento.