Tegn · Kroppen
目
め meさんどめ sandomeはちぶんめ hachibunmeめぐすり megusuri
øye
Oppbygning
Opphav
Piktogram av et øye med pupillen, med tiden reist på høykant.
I tankene
- 三度目sandometredje gang
- 八分目hachibunmeåtte tideler
- 目薬megusuriøyedråper
Ordtak som bærer dette tegnet
- 057 目は口ほどに物を言う Øynene taler like mye som munnen.
- 087 三度目の正直 Tredje gang er den rette.
- 118 腹八分目に医者いらず En mage fylt til åtte tideler trenger ingen lege.
- 143 二階から目薬 Å dryppe øyedråper fra andre etasje.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Våren drar sin vei — fuglene skriker, det er tårer i fiskenes øyne.
- 270 目は心の鏡 Øynene er hjertets speil.