Carattere · Il corpo
目
め meさんどめ sandomeはちぶんめ hachibunmeめぐすり megusuri
occhio
Composizione
Origine
Pittogramma di un occhio con la sua pupilla, raddrizzato in verticale col tempo.
Nei pensieri
- 三度目sandometerza volta
- 八分目hachibunmeotto decimi
- 目薬megusuricollirio
I proverbi che portano questo carattere
- 057 目は口ほどに物を言う Gli occhi parlano quanto la bocca.
- 087 三度目の正直 La terza volta è quella buona.
- 118 腹八分目に医者いらず Ventre pieno all’ottanta per cento non ha bisogno di medico.
- 143 二階から目薬 Versare un collirio dal primo piano.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Primavera che se ne va — gli uccelli gridano, ci sono lacrime negli occhi dei pesci.
- 270 目は心の鏡 Gli occhi sono lo specchio del cuore.