Tecken · Kroppen
目
め meさんどめ sandomeはちぶんめ hachibunmeめぐすり megusuri
öga
Uppbyggnad
Ursprung
Piktogram av ett öga med pupillen, med tiden rest på högkant.
I tankarna
- 三度目sandometredje gången
- 八分目hachibunmeåtta tiondelar
- 目薬megusuriögondroppar
Ordspråk som bär detta tecken
- 057 目は口ほどに物を言う Ögonen talar lika mycket som munnen.
- 087 三度目の正直 Tredje gången gillt.
- 118 腹八分目に医者いらず En mage fylld till åtta tiondelar behöver ingen läkare.
- 143 二階から目薬 Att droppa ögondroppar från övervåningen.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Våren far sin väg — fåglarna skriker, det står tårar i fiskarnas ögon.
- 270 目は心の鏡 Ögonen är hjärtats spegel.