Caractère · Le corps
目
め meさんどめ sandomeはちぶんめ hachibunmeめぐすり megusuri
œil
Composition
Origine
Pictogramme d'un œil avec sa pupille, redressé à la verticale au fil du temps.
Dans les pensées
- 三度目sandometroisième fois
- 八分目hachibunmehuit dixièmes
- 目薬megusuricollyre
Les proverbes qui portent ce caractère
- 057 目は口ほどに物を言う Les yeux parlent autant que la bouche.
- 087 三度目の正直 La troisième fois est la bonne.
- 118 腹八分目に医者いらず Ventre aux huit dixièmes n'a pas besoin de médecin.
- 143 二階から目薬 Verser un collyre depuis l'étage.
- 215 行く春や鳥啼き魚の目は泪 Printemps qui s'en va — les oiseaux crient, il y a des larmes dans l'œil des poissons.
- 270 目は心の鏡 Les yeux sont le miroir du cœur.