KANAE
139Japansk udtryk 四字熟語

誠心誠意

Seishin seii

»Af hele sit hjerte, i al oprigtighed.«

Meningen

At gøre tingene uden bagtanke eller facade. Den fulde oprigtighed mærkes — den afvæbner mistroen og giver handlingerne en vægt, som behændighed alene ikke når.

Oprindelsen

Firetegnsudtryk, adfærdsideal i relationer og tjeneste.

Tegnene

  1. 誠心 seishinoprigtigt hjerte
  2. 誠意

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Vælg en af dagens opgaver og gør den uden beregning, helt.

Temaer

I samlingerne · Kizuna

Lignende ordsprog

  1. 132 Ét forsæt, hele hjertet.
  2. 055 Barnet kender ikke sine forældres hjerte.
  3. 091 Elsker fisken vandet, vil vandet elske fisken.
  4. 244 Mistanken befolker mørket med spøgelser.
  5. 270 Øjnene er hjertets spejl.

Beslægtede udtryk

  1. 015 Glem aldrig begynderens sind.
  2. 186 En hel omdrejning af hjertet.
  3. 290 Den japanske digtning har menneskehjertet som frø, hvoraf myriader af ordblade vokser frem.
  4. 300 Glem ikke dine begyndelsers blomst.

Se også