Tegn · Tallene
十
じゅうにん jūninといろ toiroくじゅう kujūじゅう jū
ti
Opbygning
Oprindelse
Blot en lodret streg i den gamle skrift, tallet tis konventionelle tegn.
I tankerne
- 十人jūninti mennesker
- 十色toiroti farver
- 九十kujūhalvfems
- 五十gojūhalvtreds
- 三十六計sanjūrokkeiseksogtredive krigslister
- 七十五日shichijūgo-nichifemoghalvfjerds dage
- 十四五jūshigofjorten-femten
- 十五万jūgomanhundrede halvtreds tusind
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 049 十人十色 Ti mennesker, ti farver.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Den, der går hundrede mil, regner halvfems for halvvejen.
- 150 一を聞いて十を知る At høre ét, at forstå ti.
- 176 明日の百より今日の五十 Hellere halvtreds i dag end hundrede i morgen.
- 194 三十六計逃げるに如かず Af de seksogtredive krigslister er tilbagetoget den bedste.
- 206 人の噂も七十五日 Et rygte lever kun femoghalvfjerds dage.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Hanekamme — der må vel være fjorten-femten stykker.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Forår — fordum stolt by ved borgens fod, hundrede halvtreds tusind koku.
- 272 六十の手習い At lære kalligrafi som tresårig.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Den sjettes iris, den tiendes krysantemum: én dag for sent.