Caractère · Les nombres
十
じゅうにん jūninといろ toiroくじゅう kujūじゅう jū
dix
Composition
Origine
Simple trait vertical dans l'écriture ancienne, signe conventionnel du nombre dix.
Dans les pensées
- 十人jūnindix personnes
- 十色toirodix couleurs
- 九十kujūquatre-vingt-dix
- 五十gojūcinquante
- 三十六計sanjūrokkeitrente-six stratagèmes
- 七十五日shichijūgo-nichisoixante-quinze jours
- 十四五jūshigoquatorze-quinze
- 十五万jūgomancent cinquante mille
Les proverbes qui portent ce caractère
- 049 十人十色 Dix personnes, dix couleurs.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Qui fait cent lieues tient quatre-vingt-dix pour la moitié.
- 150 一を聞いて十を知る Entendre un, comprendre dix.
- 176 明日の百より今日の五十 Mieux vaut cinquante aujourd'hui que cent demain.
- 194 三十六計逃げるに如かず Des trente-six stratagèmes, le meilleur est la retraite.
- 206 人の噂も七十五日 Une rumeur ne vit que soixante-quinze jours.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Des crêtes-de-coq — il doit bien y en avoir quatorze ou quinze.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Printemps — autrefois, ville fière au pied du château, cent cinquante mille koku.
- 272 六十の手習い Apprendre la calligraphie à soixante ans.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Iris du six, chrysanthème du dix : un jour trop tard.