Carattere · I numeri
十
じゅうにん jūninといろ toiroくじゅう kujūじゅう jū
dieci
Composizione
Origine
Semplice tratto verticale nella scrittura antica, segno convenzionale del numero dieci.
Nei pensieri
- 十人jūnindieci persone
- 十色toirodieci colori
- 九十kujūnovanta
- 五十gojūcinquanta
- 三十六計sanjūrokkeitrentasei stratagemmi
- 七十五日shichijūgo-nichisettantacinque giorni
- 十四五jūshigoquattordici-quindici
- 十五万jūgomancentocinquantamila
I proverbi che portano questo carattere
- 049 十人十色 Dieci persone, dieci colori.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Chi fa cento leghe conti novanta come metà.
- 150 一を聞いて十を知る Sentire uno, capire dieci.
- 176 明日の百より今日の五十 Meglio cinquanta oggi che cento domani.
- 194 三十六計逃げるに如かず Dei trentasei stratagemmi, il migliore è la ritirata.
- 206 人の噂も七十五日 Una voce vive solo settantacinque giorni.
- 231 鶏頭の十四五本もありぬべし Creste di gallo — ce ne saranno pure quattordici o quindici.
- 232 春や昔十五万石の城下かな Primavera — un tempo, fiera città sotto il castello, centocinquantamila koku.
- 272 六十の手習い Imparare la calligrafia a sessant’anni.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Iris del sei, crisantemo del dieci: un giorno troppo tardi.