KANAE
036Japanisches Sprichwort ことわざ

類は友を呼ぶ

Rui wa tomo o yobu

„Gleich und gleich gesellt sich gern.“

Wort für WortDas Ähnliche ruft den Freund.

Die Bedeutung

Wir ziehen an, was uns ähnelt. Unser Umgang sagt etwas über uns — und formt uns zugleich.

Der Ursprung

Traditionelles Sprichwort des täglichen Gebrauchs.

Die Zeichen

  1. ruiGleiches
  2. waThemenpartikel
  3. 呼ぶ

Die vollständige Wort-für-Wort-Lesung, in KANAE.

PartikelMarkiert das Thema: worüber der Satz spricht — „was … betrifft“.

In der Praxis

Wählen Sie Gesellschaft, die Sie zu dem hinzieht, was Sie werden wollen.

Themen

In den Sammlungen · Kizuna

Ähnliche Sprichwörter

Siehe auch