036일본 속담 ことわざ
類は友を呼ぶ
るいはともをよぶRui wa tomo o yobu
“비슷한 것끼리 벗을 부른다.”
뜻
우리는 우리를 닮은 것을 끌어당깁니다. 어울리는 사람들은 우리에 대해 무언가를 말해 주고 — 다시 우리를 빚어 갑니다.
유래
일상에서 늘 쓰이는 전통 속담으로, 한국의 유유상종(類類相從)입니다.
글자
- 類 rui비슷한 것
- は wa주제 표시 (은/는)
- 友
- を
- 呼ぶ
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
되고 싶은 모습 쪽으로 끌어 주는 사람들을 곁에 두세요.