280Expresión japonesa 四字熟語
読み書きそろばん
よみかきそろばんYomi kaki soroban
«Leer, escribir, contar.»
Palabra por palabraLectura, escritura, ábaco.
El sentido
La base de las escuelas de templo de Edo cabe en tres palabras — y no ha envejecido: los fundamentos primero, todo lo demás después. Cada oficio tiene su «leer-escribir-contar».
En el origen
Programa de las terakoya, las escuelas populares de Edo, que hicieron de Japón un país de letrados.
Los caracteres
En la práctica
Nombra los tres fundamentos de tu oficio — y cuídalos antes que el resto.