280Japansk udtryk 四字熟語
読み書きそろばん
よみかきそろばんYomi kaki soroban
»Læse, skrive, regne.«
Ord for ordLæsning, skrivning, kugleramme.
Meningen
Grundlaget i Edos tempelskoler rummes i tre ord — og er ikke forældet: det grundlæggende først, alt det andet siden. Hvert fag har sit ”læse-skrive-regne”.
Oprindelsen
Pensum i terakoyaerne, Edos folkeskoler, som gjorde Japan til et land af læsekyndige.
Tegnene
- 読み yomilæse
- 書き kakiskrive
- そろばん
I praksis
Navngiv dit fags tre grundfærdigheder — og vedligehold dem før resten.
Temaer
Lignende ordsprog
- 135 晴耕雨読 At pløje i solskin, at læse i regn.
- 003 千里の道も一歩から En rejse på tusind mil begynder med det første skridt.
- 012 失敗は成功のもと Nederlaget er kilden til succes.
- 013 好きこそものの上手なれ Det er ved at elske en ting, at man bliver dygtig til den.
- 014 習うより慣れろ Bedre at få det ind i hænderne end at lære det af lektioner.