280Japanilainen ilmaus 四字熟語
読み書きそろばん
よみかきそろばんYomi kaki soroban
”Lukea, kirjoittaa, laskea.”
Sana sanaltaLuku, kirjoitus, helmitaulu.
Merkitys
Edon temppelikoulujen perusta mahtuu kolmeen sanaan — eikä ole vanhentunut: perusasiat ensin, kaikki muu sitten. Jokaisella ammatilla on oma ”lue-kirjoita-laskensa”.
Alkuperä
Terakoyien, Edon kansankoulujen, ohjelma, joka teki Japanista lukutaitoisten maan.
Merkit
Käytännössä
Nimeä ammattisi kolme perusasiaa — ja hoida ne ennen muuta.