Caractère · Les nombres
二
にと nitoにちょう nichōにど nidoにかい nikai
deux
Composition
Origine
Deux traits horizontaux superposés notent le nombre deux.
Dans les pensées
- 二兎nitodeux lièvres
- 二鳥nichōdeux oiseaux
- 二度nidodeux fois
- 二階nikaiétage
- 二軒nikendeux (maisons)
- 不二Fujimont Fuji
- 二人ninindeux personnes
Les proverbes qui portent ce caractère
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Qui court deux lièvres n'en attrape aucun.
- 069 一石二鳥 Une pierre, deux oiseaux.
- 086 二度あることは三度ある Ce qui arrive deux fois arrivera trois fois.
- 143 二階から目薬 Verser un collyre depuis l'étage.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Pluies de juin — face au fleuve enflé, deux maisons.
- 228 不二ひとつうづみ残して若葉かな Le jeune feuillage a tout enseveli — sauf, seul, le mont Fuji.
- 253 二人三脚 Deux personnes, trois jambes.