簡素
Kanso
Le goût de l'essentiel.
- 116 足るを知る Savoir ce qui suffit.
- 117 起きて半畳、寝て一畳 Debout, un demi-tatami ; couché, un tatami entier.
- 118 腹八分目に医者いらず Ventre aux huit dixièmes n'a pas besoin de médecin.
- 135 晴耕雨読 Labourer au soleil, lire sous la pluie.
- 140 質実剛健 Simplicité sincère, force tranquille.
- 059 言わぬが花 Ne pas dire, c'est la fleur.
- 020 花より団子 Mieux vaut des raviolis que des fleurs.
- 119 過ぎたるは猶及ばざるが如し Le trop vaut le trop-peu.
- 175 花七日 Les fleurs durent sept jours.