冬
Fuyu
Salju, hening, cahaya yang dingin.
- 110 雪は天から送られた手紙である Salju adalah surat yang dikirim dari langit.
- 102 柳に雪折れなし Salju tak mematahkan pohon willow.
- 217 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也 Hujan dingin pertama — monyet pun tampak menginginkan jas hujan jerami kecil.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Tampak lezatnya salju yang berjatuhan — selembut kapas, seringan kapuk.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Berulang-ulang kutanyakan: salju itu, sudah setinggi apa?
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Keluar di teluk Tago, kulihat: di puncak tinggi Fuji, putih, salju masih turun.
- 281 雪月花 Salju, bulan, bunga.