冬
Fuyu
Lumi, hiljaisuus, kylmä valo.
- 110 雪は天から送られた手紙である Lumi on taivaasta lähetetty kirje.
- 102 柳に雪折れなし Lumi ei taita pajua.
- 217 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也 Ensimmäinen kylmä sade — apinakin näyttää kaipaavan pientä olkiviittaa.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Miten herkulliselta näyttääkään satava lumi — höytyväinen, pehmoinen.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Yhä uudestaan kysyn: lumi, miten korkealla nyt?
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Tagon lahdelle tullessani näen: Fujin korkealla huipulla, valkoisena, sataa yhä lunta.
- 281 雪月花 Lumi, kuu, kukat.