冬
Fuyu
A neve, o silêncio, a luz fria.
- 110 雪は天から送られた手紙である A neve é uma carta enviada do céu.
- 102 柳に雪折れなし A neve não quebra o salgueiro.
- 217 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也 Primeira chuva fria — o macaco também queria uma pequena capa de palha.
- 224 うまさうな雪がふうはりふはりかな Que apetitosa parece a neve que cai — fofa, macia.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり De novo e de novo pergunto: a neve, que altura tem agora?
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Saindo à baía de Tago, vejo: no alto cume do Fuji, branca, a neve que ainda cai.
- 281 雪月花 A neve, a lua, as flores.