柳の下にいつも泥鰌はいない

やなぎのしたにいつもどじょうはいないYanagi no shita ni itsumo dojō wa inai

“버드나무 아래 미꾸라지가 늘 있는 것은 아니다.”

뜻

한 번 얻은 성공은 주문대로 되풀이되지 않습니다. 형편을 살피지 않고 요리법만 되풀이하는 것은, 추억 속에서 낚시하는 일입니다.

버드나무 아래에서 물고기를 한 번 잡았다고, 버드나무가 어장이 되는 것은 아닙니다.

の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

「먹혔던 방법」을 다시 쓰기 전에, 형편이 그대로인지 확인하세요.