소개

KANAE는 일본의 생각을 모은 서재입니다. 속담(고토와자), 사자성어(요지주쿠고), 하이쿠와 격언을 모아 천천히 읽습니다 — 먼저 일본어, 그다음 읽기, 번역, 뜻, 유래, 그리고 그 문장이 오늘에도 건네는 것.

한 글자는 한 개의 문입니다. 읽기, 유래, 구성, 그리고 그 글자를 품은 모든 생각. 속담 하나를 읽고, 글자 하나를 이해하고, 또 다른 글자 속으로 거닐게 됩니다.

번역은 편집자의 손을 거칩니다 — 게으른 직역도, 안이한 의역도 아닙니다. 출처가 갈리는 유래는 조심스럽게 말합니다. 종교적인 것도, 장식적인 것도 없이: 문화, 뜻, 언어.

KANAE는 앱으로도 만날 수 있습니다: 하루 한 생각, 나만의 책, 빠짐없는 단어별 읽기 — Android에서.