Caractere · Os gestos
出
でる deruでた detaうちいでて uchiidete
sair
Composição
Origem
A forma antiga mostra um pé transpondo a borda de uma cova: sair.
Nos pensamentos
- 出るderuque sobressai
- 出たdetasaída
- うち出でてuchiideteao sair
Provérbios que carregam este caractere
- 028 出る杭は打たれる A estaca que sobressai leva a martelada.
- 158 身から出た錆 A ferrugem nasce da própria lâmina.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Perfume das ameixeiras — e de repente o sol surge sobre a trilha da montanha.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Saindo à baía de Tago, vejo: no alto cume do Fuji, branca, a neve que ainda cai.