Carattere · I gesti
出
でる deruでた detaうちいでて uchiidete
uscire
Composizione
Origine
La forma antica mostra un piede che varca il bordo di una fossa: uscire.
Nei pensieri
- 出るderuche sporge
- 出たdetauscita
- うち出でてuchiidetesbucando
I proverbi che portano questo carattere
- 028 出る杭は打たれる Il palo che sporge viene ribattuto.
- 158 身から出た錆 La ruggine nasce dalla lama stessa.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Profumo di pruno — e d’un tratto il sole sorge sul sentiero di montagna.
- 292 田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ Sbucando sulla baia di Tago, vedo: sull’alta cima del Fuji, bianca, la neve che cade ancora.