235Japanskt uttryck 四字熟語
臨機応変
りんきおうへんRinki ōhen
”Att svara ögonblicket sådant det kommer.”
Meningen
Ingen plan överlever verkligheten oskadd. Den sanna skickligheten är inte att ha förutsett allt, utan att träffsäkert rätta sig efter det som sker.
Ursprunget
Fyrteckensuttryck av kinesiskt ursprung, väsentligt i japanskt arbetsliv.
Tecknen
I praktiken
Håll dina planer fast — och dina metoder smidiga.
Redaktionell anmärkning
Klassiskt kinesiskt ursprung.