096Japanische Redewendung 四字熟語
器用貧乏
きようびんぼうKiyō binbō
„Geschickt in allem, reich an nichts.“
Wort für WortGeschick und Armut.
Die Bedeutung
Wer alles ein wenig kann, gräbt oft nichts in die Tiefe. Das verstreute Talent dient allen außer sich selbst; es gewinnt, wenn es sich eine Furche wählt.
Der Ursprung
Ein Ausdruck über die Kehrseite der Vielseitigkeit, ohne Verachtung für sie.
Die Zeichen
In der Praxis
Wählen Sie unter Ihren Talenten eines, das Sie dieses Jahr ernsthaft vertiefen.