130Japanische Redewendung 四字熟語
不言実行
ふげんじっこうFugen jikkō
„Handeln, ohne davon zu reden.“
Wort für WortOhne Worte, Ausführung.
Die Bedeutung
Ankündigen zerstreut die Kraft; Tun sammelt sie. Die stille Arbeit muss nichts im Voraus beweisen: Sie legt ihre Ergebnisse vor, und die genügen.
Der Ursprung
Vier-Zeichen-Ausdruck zum Lob des unauffälligen Handelns.
Die Zeichen
In der Praxis
Ihr nächstes Ziel: Kündigen Sie es nicht an — verwirklichen Sie es.
Themen
Ähnliche Sprichwörter
- 303 実るまで待つのも修行 Auf das Reifen zu warten gehört auch zur Lehre.
- 107 物言えば唇寒し秋の風 Kaum ist das Wort gesagt, sind die Lippen kalt — Herbstwind.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Wer hundert Meilen geht, nimmt neunzig als die Hälfte.
- 140 質実剛健 Aufrichtige Schlichtheit, stille Stärke.
- 025 念には念を入れよ Zur Sorgfalt füge Sorgfalt hinzu.