096Japanse uitdrukking 四字熟語
器用貧乏
きようびんぼうKiyō binbō
“Overal handig in, nergens rijk van.”
Woord voor woordHandigheid en armoede.
De betekenis
Wie alles een beetje kan, graaft vaak niets uit tot op de bodem. Verspreid talent dient iedereen behalve zichzelf; het wint erbij één voor te kiezen.
De oorsprong
Uitdrukking over de keerzijde van veelzijdigheid, zonder minachting ervoor.
De karakters
In de praktijk
Kies uit je talenten er dit jaar één om serieus uit te diepen.