七転び
Nanakorobi
Kaatua, ja nousta taas.
- 002 七転び八起き Kaadu seitsemän kertaa, nouse kahdeksan.
- 012 失敗は成功のもと Epäonnistuminen on menestyksen lähde.
- 077 雨降って地固まる Sateen jälkeen maa kovettuu.
- 087 三度目の正直 Kolmas kerta toden sanoo.
- 145 泣きっ面に蜂 Mehiläinen itkevillä kasvoilla.
- 071 明日は明日の風が吹く Huomenna puhaltaa huomisen tuuli.
- 156 山あり谷あり On vuoria, on laaksoja.
- 076 人間万事塞翁が馬 Kaikki elämässä on kuin vanhuksen hevonen.
- 138 雲外蒼天 Pilvien takana sininen taivas.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Laiha sammakko, älä anna periksi — Issa on täällä.