七転び
Nanakorobi
Tomber, puis se relever.
- 002 七転び八起き Tombe sept fois, relève-toi huit.
- 012 失敗は成功のもと L'échec est la source du succès.
- 077 雨降って地固まる Après la pluie, la terre se raffermit.
- 087 三度目の正直 La troisième fois est la bonne.
- 145 泣きっ面に蜂 Une abeille sur un visage en larmes.
- 071 明日は明日の風が吹く Demain soufflera le vent de demain.
- 156 山あり谷あり Il y a des montagnes, il y a des vallées.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tout, dans la vie, est comme le cheval du vieil homme.
- 138 雲外蒼天 Au-delà des nuages, le ciel bleu.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Maigre grenouille, ne te rends pas — Issa est là.