七転び
Nanakorobi
Cadere, poi rialzarsi.
- 002 七転び八起き Cadi sette volte, rialzati otto.
- 012 失敗は成功のもと Il fallimento è la fonte del successo.
- 077 雨降って地固まる Dopo la pioggia, la terra si rassoda.
- 087 三度目の正直 La terza volta è quella buona.
- 145 泣きっ面に蜂 Un’ape su un viso in lacrime.
- 071 明日は明日の風が吹く Domani soffierà il vento di domani.
- 156 山あり谷あり Ci sono montagne, ci sono valli.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tutto, nella vita, è come il cavallo del vecchio.
- 138 雲外蒼天 Oltre le nuvole, il cielo azzurro.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Magra rana, non arrenderti — Issa è qui.