069Expression japonaise 四字熟語
一石二鳥
いっせきにちょうIsseki nichō
« Une pierre, deux oiseaux. »
Le sens
Bien choisi, un seul effort peut porter deux fruits. L'intelligence du geste vaut mieux que sa multiplication.
À l’origine
Expression en quatre caractères venue du proverbe anglais « faire d'une pierre deux coups ».
Les caractères
En pratique
Cherchez l'action qui sert deux de vos objectifs à la fois.
Note éditoriale
Origine occidentale, adoptée dans l'usage japonais.